Títulos
Los títulos se escriben con altas y bajas (mayúsculas y minúsculas). No deben superar las 7 palabras, o bien los 35 caracteres. en caso de títulos de superior tamaño se procurará poner título y subtítulo.
El título se escribe en rojo como título de la entrada.
Puede incluir cursivas preferiblemente a comillas latinas.
No debe llevar comillas inglesas.
Subtítulos
En Piezas y procesos se escriben en el shortcode y aparecen en encabezado H2, negro.
En caso de utilizar un subtítulo al ‘partir’ un título largo, se utiliza ese encabezado H2 y un bloque simple, debajo del título. No aparecerá en portada.
Se escribe siempre en altas y bajas.
Autor
Se escribe siempre en altas y bajas.
Al pie de la entrada se rellenan los campos si se trata de un solo autor o de varios.
Se maquetan por defecto.
Uso de citas
A las citas y versos se les aplica el estilo de bloque ‘verso’.
Los poemas deben separarse unos de otros, a menos que sean muy pocos, muy cortos o formen un solo bloque.
Comillas
Se plantea un orden preferencial de comillas:
principales: «españolas o latinas»
secundarias: “altas o inglesas”
terciarias: ‘simples’
Usaremos las comillas bajas o angulares (« »). Si dentro de un texto entrecomillado ha de aparecer una palabra entre comillas, estas últimas serán altas (“ ”) para que se diferencien de las principales («“ ”»).
Dentro de un texto entrecomillado que abarque más de un párrafo se pondrán comillas de seguir (») en cada uno de los párrafos de que conste el mismo, y no se cerrarán hasta el final del último de los párrafos.
Van entre comillas:
- Títulos de partes, capítulos y apartados de libros; artículos y secciones
en periódicos; títulos de poemas citados en el artículo:
«El transfuguismo político», en Historia de España.
El artículo «La capa de ozono», en El País.
La sección de «Economía» de Cambio 16. - Programas de radio o televisión, series o telefilmes.
- Nombres de recopilaciones en discos:
El tema The sun del elepé titulado «The best of…». - Nombres propios de fincas: la finca «El Quintanar», el caserío de «Santa Mónica», pero no los nombres de establecimientos públicos: El Corte Inglés, o los nombres de palacios o de edificios del Patrimonio Artístico Nacional: la Casita Pequeña, la Moncloa, el Pazo de Meirás.
Cursivas y redondas
Irán en redonda:
- Los nombres de organizaciones, empresas, entidades, marcas, etc.:
la Cruz Roja
Editorial Planeta
la Cofradía de Pescadores
Coca-Cola
Pinord
Bimbo
- Las palabras y locuciones latinas. Además, éstas se acentuarán cuando
proceda:
a posteriori, in extremis, a priori, in fraganti, ex profeso, per cápita - Nombres propios de animales (no razas, que además irán en minúscula).
- Nombres particulares de barcos, aviones, trenes… (incluso modelos).
- Palabras o frases extranjeras asimiladas en nuestra lengua por el uso común, así como los nombres de productos o marcas en lengua extranjera: bloody mary, madame, brioche, miss, bulevar…
- Personajes de ficción (tanto de personas como de animales): don Quijote, Blancanieves, Tintín, el Yeti
- Sonidos o ruidos onomatopéyicos: clic, ring, tictac…
- Apodos, alias o sobrenombres aparezcan acompañados del nombre o vayan solos: Manuel Benítez el Cordobés, Dolores Ibárruri la Pasionaria, Felipe el Hermoso, Juana la Loca, Juana la Beltraneja, el Rey Sol, la Pasionaria, el Cordobés, la Beltraneja.
Irán en cursiva:
- Títulos de libros, revistas, periódicos y cualquier tipo de publicación.
- Títulos de películas, obras de teatro, canciones…
- Títulos de obras de arte, pintura, escultura…
- Palabras extranjeras que no formen parte de la lengua oficial (o que aún no hayan sido asimiladas por el uso). Si se da el caso de que una de estas palabras que debería ir en cursiva aparece mucho a lo largo de la obra, podemos ponerla en cursiva la primera vez y en redonda en todas las demás ocasiones. También pondremos en cursiva los topónimos urbanos cuando no vayan acompañados del nombre propio, como por ejemplo: la piazza pero la piazza de San Marco
- Las palabras intencionadamente mal escritas.
- Las abreviaturas al final de una nota: (N. del t.), (N. de la t.).
- Las dedicatorias, que irán alineadas a la derecha y sin punto.
- Los signos de admiración, interrogación y los paréntesis cuando la palabra que va en cursiva afecte tanto al signo de abrir como al de cerrar.
Mayúsculas y minúsculas
Con inicial mayúscula
- Denominación de instituciones, organismos, órdenes, cuerpos, asociaciones, partidos políticos: Academia de Bellas Artes [la Academia], Agencia EFE pero la agencia, Alianza Atlántica [la Alianza], Audiencia de Barcelona [la Audiencia], Ayuntamiento de Barcelona pero el ayuntamiento, Banco Central pero el banco
Biblioteca Central pero la biblioteca, Bolsa de Barcelona [la Bolsa], Caja de Ahorros de Madrid pero la caja de ahorros - Monumentos, edificios y nombre con el que se conocen algunas ciudades: Big Ben, Giralda, Casa Blanca
- Fiestas religiosas, conmemorativas: Año Internacional de la Infancia, Año Nuevo, Dos de Mayo, Jueves Santo, Navidad…
- Zonas geográficas específicas o con significado ideológico. (Los puntos
- cardinales siempre irán en caja baja excepto cuando formen parte de un término que los convierta en nombre propio.): Alta Andalucía pero Andalucía oriental, América Central Europa central, Baix Llobregat…
- Períodos históricos, épocas, movimientos, acontecimientos y singularidades que los representan: Antiguo Egipto, Antiguo Régimen, Baja Edad Media, Segunda Guerra Mundial…
- Textos legales, documentos y reuniones internacionales: Carta Social Europea pero la carta, Código Civil el código, Conferencia de Ginebra la conferencia, Constitución [Carta Magna], Decreto 12/1991 pero el decreto…
- Premios: Goya, el; los Oscar; el Premio Nobel de Literatura pero Cela fue premio Nobel de Literatura.
- Personajes históricos o religiosos: el Almirante [Colón], el Dictador [Primo de Rivera], el Duce [Mussolini], el Führer [Hitler], el Papa Luna, el Príncipe de las Tinieblas. Satán pero el demonio, el diablo.
- Acontecimientos deportivos: Copa de Europa, Copa del Rey [la Copa], Grand Slam, Juegos Olímpicos [los Juegos], Liga de Fútbol [la Liga], Mundial de Francia [Francia-98]
- Exposiciones y congresos: Exposición Universal de Sevilla [la Expo, Expo-92], I Conferencia Internacional pero la conferencia, I Congreso pero el congreso…
- Disciplinas académicas: Derecho, Economía, Lengua y Literatura. a menos que sean muy largas: Mecánica de suelos preifluviales y su tratamiento.
Con inicial minúscula
- Tratamientos, cargos, empleos, títulos, etc. (excepto tratamientos en
lengua alemana, como Frau, Fräulein, Herr), y partículas que forman parte de apellidos (de, von), excepto Van: cardenalato, dalai lama, dictador pero el Dictador (Primo de Rivera), doctor, don, fray, general… Se pondrán en mayúscula si son abreviaturas (no recomendado): D., Fr. - Los sustantivos que preceden a nombres de guerras y batallas: batalla de Lepanto, guerra de los Seis Días.
- Los sustantivos que preceden a los topónimos urbanos, excepto si el tipo de topónimo forma parte del nombre propio del mismo: avenida Diagonal, plaza de Javier Egea, bulevar de Tres Cantos, piazza de San Marco, calle Cuatro pero Downing Street, Quinta Avenida, Carrera de San Jerónimo, Cuesta de las Perdices, Puerta de Alcalá, Plaza Nueva.
- Los sustantivos que designan accidentes geográficos y que acompañan a los topónimos y nombres comunes de divisiones administrativas o territoriales: bahía de Cádiz, canal de la Mancha, estrecho de Gibraltar.
- Los sustantivos que acompañan a los nombres de instituciones, locales, establecimientos o edificios, siempre que no aparezcan citados por su nombre completo o cuando vayan precedidos por un calificativo: café Gijón, capilla Sixtina, castillo de Montjuïc, catedral de Burgos.
- Religiones: budismo, catolicismo, cristianismo, islam.
- Sistemas de gobierno: democracia, dictadura pero Dictadura (la de Primo de Rivera), gobierno, monarquía, república pero Primera República, Segunda República [la República].
- Notas musicales, nombres de categorías y funciones gramaticales:
re menor, complemento directo - Los días de la semana, meses y estaciones del año.
- Marcas registradas cuando se usan como nombre común: una aspirina, un motor diésel, una copa de oporto pero: Compramos vino de Oporto; una coca-cola pero Visitamos la fábrica Coca-Cola.
- Fiestas paganas, tanto de la antigüedad como actuales: bacanales, carnaval.
Números
Norma general: no utilizar cifras.
Con letras
- La edad, duración de una acción y espacio de tiempo: cuarenta y cinco años, veinte días.
- Los números dígitos (del uno al nueve).
- Cantidades de una sola palabra, no expresadas con exactitud o de redondeo: casi trescientas mil quince, ciento por ciento (no *cien por cien) quinientos, cinco mil unos doce millones, mil veintiocho
- Algunas denominaciones que hacen referencia a acontecimientos históricos, culturales, bélicos: Primera Guerra Mundial, Primera Internacional, Quinto Centenario.
- Las décadas: los años cincuenta, los cincuenta, la década de los ochenta.
- Las fechas históricas irán con letras: el Dos de Mayo.
En cifras
- Fechas, excepto las fechas históricas: el 1 de febrero (no *el 1.º de febrero): el día 13, en 1950, el 13 de mayo, el 13 de mayo de 1950 (los años se escriben sin separación alguna en los millares, ni punto ni espacio).
- Las cantidades que se escriben con más de una palabra, como por ejemplo 35, 87, 1525.
- Cuando hablamos de millones, si dicha palabra acompaña a cantidades de más de una palabra, la escribiremos millones con letras y la cantidad precedente con números, según norma establecida en el punto precedente: 5,3 millones no *cinco coma tres millones/5 300 000
- Las cantidades con decimales se indican con coma y las fracciones horarias con punto: La inflación bajó un 0,23 %. El avión aterrizó a las 14.22 horas.
- Cuando en un párrafo se detallen o enumeren cantidades: 10 kilos de café, 5 de azúcar, 8 de queso, 100 000 soldados, 45 tanques, 20 barcos, 200 marinos
- Los números de calle, páginas o figuras de libros: Córcega, 273-279, figura 2, página 25.
Con números romanos
- Los siglos: el siglo XIX
- El ordinal de los reyes y papas, las denominaciones de carreteras, los
congresos, competiciones, dinastías: carretera nacional I, Luis XIV, II Premio Antonio Machado, XX Juegos Olímpicos.
Abreviaturas y símbolos
Preferentemente no se utilizan abreviaturas, pero:
- Símbolos y medidas (sin punto): cl equivale a centilitro, h equivale a hora, cm equivale a centímetro, g equivale a gramo.
- Símbolos para monedas: $ dólar, £ libra, € euro.
Siglas
Irán juntas y sin punto cuando todo el nombre esté incluido en ellas (ESO), a excepción de las que son plural (EE. UU.) y de las que corresponden a tratamientos honoríficos. En aquellos casos en los que parte del nombre no está abreviado, las siglas se escriben separadas y con punto (F. C. Barcelona, Editorial Planeta, S. A.). También se escriben separadas y con punto las iniciales que se refieren a nombres propios compuestos. IPC, IU, IVA…
Acrónimos
Son aquellas palabras formadas por las iniciales o por más letras de otras
palabras: ADN (ácido desoxirribonucleico), Benelux (Bélgica, Nederland y Luxemburgo. Tratado de unión económica), Inem (Instituto Nacional de Empleo), Insalud, Interpol, Renfe, Sida, Unesco.
Extraído y adaptado de Libro de estilo de Editorial Planeta. Se puede consultar para ampliar información o profundizar en una duda, pero ojo, se han aplicado algunas variaciones en el presente manual:
https://olvidosdegranada.es/wp-content/uploads/131054495-Libro-Estilo-Editorial-Planeta.pdf
